• Introduction
• Les murs de la ville
• L'église
• Les fresques
• Le Crucifix

La Légende du Crucifix de Paganico

Alors que des chasseurs de Civitella traquaient un sanglier sauvage, ils trouvèrent le crucifix dans un bois touffu. Ils décidèrent de le laisser là jusqu'au soir, moment où ils le ramèneraient dans leur église. Ils furent donc très surpris quand ils découvrirent le soir que le crucifix avait été rapporté dans l'église de Paganico par un autre groupe d'hommes qui avaient abandonné la chasse pour rapporter le Crucifix à l'église. C'est là que la suite de l'histoire diverge.

Selon la première version, après de nombreuses disputes, les chasseurs de Civitella enlevèrent le Crucifix et l'emmenèrent dans leur propre église. Mais comme personne ne put le trouver le lendemain matin, ils supposèrent que les habitants de Paganico l'avaient volé. Mais à leur grande surprise, les seules empreintes qu'ils purent découvrir dans la neige qui était tombée pendant la nuit furent celles de la Croix. Ils partirent directement de Civitella pour l'église où la Croix était miraculeusement revenue.

L'autre version raconte qu'à la suite de ces disputes, les deux communautés décidèrent de remettre le problème entre les mains de Dieu. Le Crucifix fut placé dans une charrette tirée par deux bœufs qui pouvaient aller où ils voulaient. Après avoir erré sans but pendant un certain temps, les animaux se dirigèrent vers Paganico et s'arrêtèrent devant l'église et c'est là que fut placé le Crucifix.